Hydrostatischer Druck: Was er ist und was er nicht ist
Der hydrostatische Druck ist ein kritischer Faktor, der Betonstrukturen zerstören kann, insbesondere wenn übermäßige Feuchtigkeit im Spiel ist.
Für jeden, der sich mit Feuchtigkeitsproblemen in Betonplatten befasst, ist es wichtig zu verstehen, was hydrostatischer Druck ist und was nicht.
In diesem Artikel gehen wir tiefer auf den hydrostatischen Druck ein und untersuchen seine Ursachen, Auswirkungen und Missverständnisse. Begleiten Sie uns, während wir die Geheimnisse des hydrostatischen Drucks lüften und erfahren, wie Sie feuchtigkeitsbedingte Probleme effektiv lösen können.
- Was ist hydrostatischer Druck?
- Was verursacht hydrostatischen Druck?
- Was hydrostatischer Druck nicht ist
Hydrostatischer Druck ist ein Begriff, der häufig verwendet wird, wenn übermäßige Feuchtigkeit Probleme mit Betonplatten und den damit verbundenen Bodensystemen verursacht hat. Es handelt sich jedoch nicht um einen so allgemeinen Begriff, wie Branchenkenner oft denken.
Was ist hydrostatischer Druck?
Vereinfacht ausgedrückt ist hydrostatischer Druck der Druck, der durch stehendes oder ruhendes („statisches“) Wasser („Hydro“) entsteht. Wir alle kennen die Geschichte von kleiner holländischer Junge, der eine Stadt rettete durch die Kraft des stehenden Wassers, wenn ein Damm undicht wird. Derselbe unerbittliche Druck kann auch auf Ihre Betonwände und -böden einwirken.
Obwohl Beton im trockenen Zustand ein relativ festes Material ist, ist er technisch gesehen nicht so fest wie Edelstahl oder Marmor. Er ist nicht unempfindlich gegen Feuchtigkeit.
Beim Trocknen des Betons entweicht Wasserdampf aus der ursprünglichen Betonmischung aus der Platte und bildet kleine Kapillarnetze. Diese Wege bleiben offen, bis sie ordnungsgemäß abgedichtet sind, und können den Weg des geringsten Widerstands darstellen, wenn sich an einer Betonkontaktstelle Wasserdruck aufbaut.
Neuere hochfeste Betone können zwar einem höheren Druck standhalten als ältere Mischungen, sie können jedoch immer noch anfällig sein, wenn sich Risse bilden oder der hydrostatische Druck hoch genug wird.
Hydrostatischer Druck ist eine Naturkraft, die Steine bewegen, Wände verbiegen und Beton zerstören kann. Er erklärt jedoch nicht jeden Fall von Wassereintritt in Beton.
Was verursacht hydrostatischen Druck?
Normalerweise geschieht dies in Kellergeschossen oder Böden unterhalb des Grundwasserspiegels. Je mehr Wasser, desto höher der Druck am Boden des Grundwasserspiegels.
Stellen Sie es sich wie beim Schwimmen vor: Je tiefer Sie tauchen, desto stärker spüren Sie den Druck auf Ihren Ohren. Ähnlich wie beim hydrostatischen Druck steigt auch hier die Wahrscheinlichkeit von Feuchtigkeitsproblemen, je tiefer Ihr Fundament und je feuchter der Boden ist.
Was hydrostatischer Druck nicht ist
Hydrostatischer Druck ist ein Begriff, der oft allgemein verwendet wird, um Feuchtigkeitsprobleme in Betonplatten zu erklären. Meistens ist er jedoch nicht die Ursache. Mehrere andere Feuchtigkeitsquellen können ebenso für eindringendes Wasser oder feuchtigkeitsbedingte Bodenprobleme verantwortlich sein.
Hydrostatischer Druck tritt naturgemäß nicht in oberirdischen Platten auf. Er tritt nicht einmal in jeder Platte unterhalb der Erdoberfläche auf. Damit eine Betonplatte hydrostatischem Druck ausgesetzt werden kann, muss sie unterhalb des Grundwasserspiegels liegen oder in einen natürlichen Wasserweg eindringen.
Wasser fließt unter der Erdoberfläche wie auch über der Erdoberfläche durch die Schwerkraft hangabwärts. Daher besteht bei in einen Hang eingelassenen Standorten ein größeres Risiko, dass die Hangseite durch hydrostatischen Druck beeinträchtigt wird, wenn keine geeigneten Schritte zur Umleitung des Wassers (und des sich beim Ansammeln möglicherweise aufbauenden Drucks) unternommen werden.
Eine schlechte Entwässerung kann dazu führen, dass sich Wasser an einem Betonfundament sammelt, im Allgemeinen nimmt das Wasser jedoch nicht so viel Volumen an, dass es zu Problemen aufgrund des hydrostatischen Drucks kommt.
Kostenloser Download – 4 Gründe, warum Ihr Beton ewig zum Trocknen braucht
Nur wenn die richtige Quelle der überschüssigen Feuchtigkeit identifiziert wird, ist eine ordnungsgemäße Sanierung möglich.
Weitere Möglichkeiten sind:
- Wasserversorgungsquellen
Sprinkler, Sanitäranlagen, Hauptleitungen und andere Wasserversorgungsleitungen können Feuchtigkeit verursachen, wenn sie brechen oder eine Verbindung versagt. Geschieht dies an einem Ort mit schlechter Entwässerung oder sehr dichtem Boden, kann das Wasser über längere Zeit mit dem Beton in Kontakt kommen und dessen Feuchtigkeitsgehalt, die relative Luftfeuchtigkeit (RH), erhöhen.Der Druck, der durch ein geplatztes Rohr entsteht, ist technisch gesehen eine Art hydraulischer (oder mechanischer) Druck.
- Unzureichende Installation
Natürlich möchten wir davon ausgehen, dass jeder Beton- und Bodenlegerfachmann über eine umfassende Ausbildung verfügt und strenge Standards anwendet, um sicherzustellen, dass jeder Auftrag korrekt ausgeführt wird. Leider deuten die hohen jährlichen Kosten für Bodenschäden darauf hin, dass noch viel zu lernen ist. Zu den Installationsursachen, die zu übermäßiger Feuchtigkeit in Betonplatten führen können, gehören unter anderem Dampfbremse mit unzureichender oder schlechter „Perm“-Bewertung (Durchlässigkeit), unzureichender Standortbewertung oder geotechnischer Untersuchung zur Identifizierung natürlicher Wasserquellen, übermäßigem Glätten die die Plattenoberfläche vorzeitig versiegelt, oder Oberflächenmembranen, die aufgetragen werden, bevor die Platte ausreichend trocken ist.
- Unsachgemäß getrockneter Beton
In Fällen, in denen ein Bodenbelagsversagen auf übermäßige Feuchtigkeit zurückzuführen ist, ist es wichtig, sicherzustellen, dass die Platte vor dem Verlegen ausreichend trocken war. Installateure, die einen Bautermin einhalten wollen, oder diejenigen, die nur Oberflächentestmethoden wie Calciumchlorid-Test, verfügten möglicherweise nicht über genaue Daten zum Feuchtigkeitsgehalt, auf deren Grundlage sie die Auswahl des Klebstoffs oder des Bodenbelagsmaterials treffen konnten.Nur durch RH-Tests können die tatsächlichen Feuchtigkeitsbedingungen einer Betonplatte ausreichend ermittelt und sowohl für die Planung als auch für die Bodenbelagsentscheidungen eine Grundlage geschaffen werden.
Wenn der hydrostatische Druck die Ursache ist, besteht die einzige Möglichkeit zur Behebung darin, den Druck des stehenden Wassers zu beseitigen, was in jeder Situation ein erhebliches Unterfangen ist.
Aber, genaue und umfassende Feuchtigkeitsprüfung Durch eine Standortbewertung kann die wahre Quelle des Eindringens von Feuchtigkeit in den Beton ermittelt werden, um geeignete und dauerhafte Abhilfemaßnahmen sicherzustellen.
Erfahren Sie hier mehr über echte Gefahren des hydrostatischen Drucks.
Jason verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung im Vertrieb und Vertriebsmanagement in verschiedenen Branchen und hat erfolgreich verschiedene Produkte auf den Markt gebracht, darunter die originalen Rapid RH® Betonfeuchtetests. Derzeit arbeitet er bei Wagner Meters als Vertriebsleiter für Rapid RH®.
Zuletzt aktualisiert am 28. Februar 2024
800-634-9961
Hallo Jason,
Ich habe mein Haus 1993 gebaut. Mein Keller war etwa sieben Jahre lang unausgebaut. Ich beschloss, ihn fertigzustellen. Ich wohne in einer Gegend mit hohem Grundwasserspiegel. Der Boden ist lehmig. Ich habe ein Untergeschoss mit Ausgang. Viele Leute in dieser Gegend hatten im Laufe der Jahre Probleme mit Wasser in ihren Untergeschossen. Ich nicht. Ich habe dieses Grundstück ausgewählt, weil es im Gegensatz zu anderen in dieser Gegend nicht überschwemmt war. Während des Baus habe ich viele Fotos vom Grundstück bis zum fertigen Objekt gemacht. Sie haben etwa 7 bis 6 cm Kies unter meiner Bodenplatte im Untergeschoss ausgeschüttet. Keine Drainagerohre. Ich habe einen Schmutzwasserpumpenkorb, der in den nassen Monaten normal läuft. Er hat Schlitze. Letzten Januar 8, wer hätte das gedacht, bekam ich plötzlich Wasser mitten auf dem Boden in meinem Untergeschoss. Wohlgemerkt, ich hatte in meiner ganzen Zeit, die ich hier lebe, noch nie Wasser. Es dauerte zwei Wochen und kam immer von derselben Stelle. Es verschwand, bis ich dieses Jahr im Januar fast auf die gleiche Woche genau wieder Wasser von derselben Stelle bekam. Es dauerte anderthalb Wochen, aber es scheint wieder ausgetrocknet zu sein. Was zum Teufel ist los? Ich rief den Stadtingenieur an, der mein Nachbar ist, und er verwies mich an einen Hydrologen, der für die Stadt arbeitet. Er sagte, es könnte Frost im Boden sein, der großen Druck auf den Grundwasserspiegel ausübt und dazu führt, dass Wasser unter die Bodenplatte drückt. Hydrostatischer Druck. Warum sollte es nur ein paar Wochen dauern und dann ist es vorbei? Den Rest des Jahres trocken. Irgendwelche Vorschläge? Wird es verschwinden? Ich hatte drei Kunden. Sie kamen vorbei und sagten, dass in diesem Bereich Drainagerohre zum Sumpfkorb angebracht werden sollten, aber keine Garantie, dass es funktioniert. Irgendwelche Antworten?
Tom:
Danke für die Frage. Ich wünschte, ich hätte die Patentlösung, aber die habe ich nicht. Hydrostatischer Druck ist aus den von Ihnen genannten Gründen möglich, aber dass er erst nach dieser Zeitspanne einsetzt, erscheint ohne zusätzliche Faktoren seltsam. Sie sprechen nicht von einer Dampfbremse direkt unter der Bodenplatte. Wurde eine verwendet? Falls nicht, hatten Sie vielleicht Glück, dass vorher nichts passiert ist. Abhängig von verschiedenen Faktoren, wie z. B. dem Anstieg der Bautätigkeit und der Bevölkerungszahl, kann es zu weiteren Bodenveränderungen kommen. Neue Landschaftsgestaltung auf Ihrem Grundstück, Änderungen der Entwässerung im Baugebiet, zusätzliche Baugebiete in der Nähe usw. All dies kann Auswirkungen haben. Möglicherweise müssen Sie einen Geotechniker hinzuziehen, der Ihnen in dieser Situation hilft. Viel Glück.
Hallo Jason, ich betreibe ein Bodenbelagsgeschäft und habe letztes Jahr Luxus-Vinyldielen (Klick) auf einer Betonplatte verlegt, deren Feuchtigkeitsgehalt im Normbereich lag. Die Dielen wölbten sich und zogen sich auseinander, daher testeten wir den Beton erneut und stellten fest, dass die Feuchtigkeit sehr hoch war. Wir entfernten die Dielen, ließen den Beton trocknen, testeten ihn erneut und er war normal. Ich verlegte eine weitere Klickdiele und hatte sechs Monate später das gleiche Problem. Der Herstellervertreter ließ die Diele überprüfen und bemerkte, dass keine Dachrinnen vorhanden waren und die Fallrohre direkt in die Steine um die Platte herum flossen. Er schlug vor, das Wasser vom Haus wegzuleiten. Könnte dieses Problem mit dem beschädigten Bodenbelag durch eine bessere Drainage behoben werden oder sollte ich mich vor einer dritten Verlegung nach einem Feuchtigkeitsschutzprodukt umsehen? Danke, Kathy
Hallo Jason,
Ich besitze ein 22 Jahre altes Haus in Zentralflorida mit monolithischen Platten. Ich habe meinen Teppichboden durch Feinsteinzeugfliesen ersetzt, die sechs Monate nach der Verlegung aufgrund eines Installationsproblems entfernt werden mussten. Nach der Entfernung der Fliesen war etwa ein Drittel des Betonbodens in diesem Raum mit stehendem Wasser bedeckt, das jedoch sofort verdunstete. Wir haben gut entwässernde Sickergräben entlang des Hauses installiert und die Plattenseite bis zum Fundament abgedichtet. Selbst nach sechs Monaten mit einem Luftentfeuchter und freiliegender Platte liegt der relative Feuchtigkeitswert im Problembereich weiterhin bei 6 %. Wir haben drei verschiedene Klempner und Spezialisten für Plattenlecks hinzugezogen, die uns versichert haben, dass kein Problem mit den Rohrleitungen vorliegt. Es gibt kein Problem mit dem Dach, und die Wände weisen keine übermäßige Feuchtigkeit auf. Wir haben einen Fundamentspezialisten hinzugezogen, der vorgeschlagen hat, PolyRenewal unter die Platte in diesem Raum zu injizieren, um das Feuchtigkeitsproblem zu lösen. Wir sind für jeden Rat dankbar!
Katharina:
Vielen Dank für Ihre Fragen und es tut mir leid, dass Sie Probleme haben. Angesichts der Bewertungen verschiedener Fachleute vermute ich, dass sich unter der Bodenplatte keine intakte Dampfsperre befindet. Dadurch könnte Feuchtigkeit aus dem Boden in die Bodenplatte eindringen. Die gängigste Methode ist, ein Feuchtigkeitsschutzmittel auf die Betonoberfläche aufzutragen, um die Feuchtigkeitsmenge zu verringern, die mit dem Bodenbelag interagieren kann. Wenn Sie wieder auf Porzellan zurückgreifen, könnten Sie auch eine Entkopplungsmembran in Betracht ziehen.
Hallo Jason, ich besitze ein Reihenhaus aus den frühen 80er Jahren auf ebener Erde ohne Keller. Wir wohnen in Annapolis, unsere Vorderseite ist ein kleiner, aber steiler Hügel, und unser Garten grenzt an einen ziemlich großen Hügel im Hinterhof. Kürzlich ist uns aufgefallen, dass der Teppich in unserem Esszimmer (Innenraum Mitte, Erdgeschoss) einen Tag feucht und ein oder zwei Tage später an einer bestimmten Stelle in der Nähe von Kühlschrank und Geschirrspüler nass war. Wir haben beide Geräte überprüft und keine Lecks gefunden. Gestern dachten wir, wir hätten keine weitere Feuchtigkeit, bis mir gestern Abend etwa 1–2 cm von der zuerst identifizierten Stelle entfernt eine weitere kleine feuchte Stelle auffiel. Offenbar sickert Wasser durch die Ritzen zwischen meinen relativ neuen Luxus-Vinyldielen. Was könnte die Ursache sein und was soll ich als Nächstes tun? Einen Fachmann oder meine Versicherung anrufen? Vielen Dank im Voraus für Ihren Rat!
Carolyn:
Danke für die Fragen. Wenn Sie den Boden von einem Fachmann verlegen ließen, würde ich dort anfangen und prüfen, ob er das Problem feststellen kann. Wurde der Feuchtigkeitszustand des Betons vor der Verlegung geprüft? Sie sollten auch Leckagen in den Rohrleitungen ausschließen, indem Sie einen Spezialisten für Lecksuche hinzuziehen. Wenn keine Leckagen in den Rohrleitungen vorhanden sind, würde ich wahrscheinlich einen Geotechniker hinzuziehen. Viel Erfolg.
Es war interessant, wie Sie erklärten, dass Beton bei längerem Kontakt mit Wasser eine erhöhte relative Luftfeuchtigkeit entwickeln kann. Mein Mann und ich möchten uns ein kleines Eigenheim bauen lassen, um einen komfortablen und dennoch minimalistischen Rückzugsort zu haben. Vielen Dank, dass Sie mir erklärt haben, warum die Kellerabdichtung ein wichtiger Bestandteil des Hausbaus sein sollte!
Unsere 4 Meter hohe Stützmauer aus Stein stürzte im Dezember während eines orangefarbenen Sturms und ungewöhnlich starker Niederschläge am Wochenende und in der Woche davor ein. Die Mauer hatte alle 1.5 Meter Drainagelöcher. Der Versicherungsexperte bat um einen Videobesuch und erklärte, der Einsturz sei auf hydrostatischen Druck aufgrund mangelnder Drainage zurückzuführen. Die Mauer ist vermutlich 150 Jahre alt, und wir hatten zuvor keine Probleme. Ist diese Diagnose wirklich in einem 5-minütigen Videoanruf möglich, und hätten wir nicht einige Warnsignale gehabt?
Danke, Carol aus Südwestfrankreich!
Carol:
Danke für die Frage. Meiner Meinung nach ist nichts unmöglich, aber ein fünfminütiger Videoanruf für eine korrekte Diagnose dieser Art ist sehr unwahrscheinlich. Ich würde mir eine Zweitmeinung einholen oder selbst jemanden suchen, der mir eine gründlichere Untersuchung geben kann, um die Behauptung der „Experten“ möglicherweise zu widerlegen. Viel Glück.
Kann ein Haus mit Keller auf einem Hügel hydrostatischem Druck ausgesetzt sein? Soweit ich weiß, tritt das Problem normalerweise bei Häusern unter anderen Häusern oder in Hanglage auf. Aber würde das Wasser nicht auf einem Hügel ablaufen? Der Keller meiner Eltern ist gerade überflutet, und die Sanierungsexperten sprechen von hydrostatischem Druck. Ich verstehe einfach nicht, wie das auf einem Hügel möglich ist.
Jennifer:
Danke für die Frage. Immer wenn die Wasseroberfläche an der Außenseite höher stehen kann als im Inneren (Keller), kann hydrostatischer Druck entstehen. Der verfüllte Boden ist feucht, und das kann zu einem Druckunterschied zwischen der Feuchtigkeit an der Wand und der Feuchtigkeit unter dem Boden führen. Ich sage nicht, dass das das Problem Ihrer Eltern ist, aber es ist möglich.
Hallo. In meinem Kellerboden dringt Wasser durch Risse nach oben. Die Außenwände des Kellers sind mit Drainagerohren versehen. In die Blöcke wurden Löcher gebohrt und ein Abwassersystem installiert. Meine Frage ist: Wie kann Wasser trotzdem nach oben gelangen, wenn der Druck durch die Rohre und das Abwassersystem entlastet wurde?
Der Boden wurde direkt auf den Schlamm gegossen. Zwischen den beiden war nichts.
Ist es für viele Jahre noch einfacher, auf diese Weise nach oben zu kommen, wenn das Wasser dann durch den Schlamm zu den Fliesen gelangt?
Vielen Dank
Ich habe eine Frage dazu, wie lange es dauern kann, bis überschüssige Feuchtigkeit unter einem Betonfundament mit hohem Tongehalt abläuft, nachdem die Ursache der überschüssigen Feuchtigkeit behoben wurde (Installation von Sickergräben oder Verlängerung von Fallrohren, um zu verhindern, dass sich Feuchtigkeit in der Nähe des Fundaments sammelt oder staut. Hat jemand eine Idee, was ich erwarten kann?
Gisella:
Danke für die Frage. Leider ist das eine Millionenfrage. Ich kann mit ziemlicher Sicherheit sagen, dass es wahrscheinlich nicht so schnell gehen wird, wie Sie es sich wünschen. Tut mir leid, ich kann es nicht genauer sagen. Viel Glück.
Horst
In der Silvesternacht entdeckte ich einen nassen Teppich in meinem Hauptbad, aber aus Toilette, Waschbecken, Dusche und Badewanne kam kein Wasser. Am nächsten Tag half mir ein Freund bei der Suche nach einer Wasserquelle, und wir fanden nichts. Als ich den Teppich hochzog, entdeckte ich mitten im Raum nassen Beton. Ich beauftragte den Klempner, der vor 20 Jahren beim Bau unseres Hauses die Leitungen verlegt hatte, nach einem Leck zu suchen, und der Druckmessertest zeigte kein Leck. Was soll ich jetzt tun? Ich bin dankbar für Ihre Hilfe.
Lynn:
Danke für die Fragen. Das ist ein sehr rätselhaftes Problem, insbesondere wenn es bisher nie aufgefallen ist. Ein guter Anfang wäre es, einen erfahrenen Bauinspektor zu beauftragen, die Situation zu beurteilen und mögliche Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen im Badezimmer gegenüber Temperaturschwankungen auf der Betonoberfläche als mögliche Kondensationsursache auszuschließen. Wenn sich keine Auffälligkeiten zeigen, sollten Sie möglicherweise einen Ingenieur beauftragen, Betonkernproben zu entnehmen und die Dampfsperre (falls vorhanden) und den Boden genauer zu untersuchen. Viel Erfolg.
Ähnliches Problem: Brunnen 6 Meter vom Haus entfernt, das in einem Hang liegt. Der Brunnen ist 180 Meter tief, und der Wasserstand liegt 8 Meter unter der Wasseroberfläche. Ich versuche herauszufinden, ob die Feuchtigkeit hydrostatischer Natur ist oder vom Hang herrührt. Jede Hilfe ist willkommen.
Richard:
Danke für die Frage. Oftmals kann der Hang (höhere Lage vs. Betonplatte) den hydrostatischen Druck verursachen, es ist keine Entweder-oder-Situation. Ich hoffe, das hilft.
Horst
Hallo Jason,
Ich habe einen Brunnen, der seit etwa 20 Jahren nicht mehr richtig funktioniert (zu wenig Druck). Ich habe vor Kurzem eine neue Pumpe einbauen lassen, die uns jetzt wieder ausreichend Wasserdruck gibt.
Etwa zu dieser Zeit trat Wasser in unseren Keller ein. Der Brunnen ist 8 bis 10 Meter von unserem Haus entfernt. Könnte es sein, dass der Austausch der Pumpe und die damit verbundene Erhöhung des Wasserdrucks den hydrostatischen Druck im Keller erhöht und so das Leck verursacht hat?
Ich möchte hinzufügen, dass wir an der gleichen Stelle ein Leck an unserem städtischen Wasserhahn hatten, also neige ich stark zu dieser Ursache, bin aber immer noch neugierig auf den Brunnen.
Vielen Dank
Dave:
Danke für die Frage. Ich wünschte, ich könnte Ihnen weiterhelfen, aber ich habe noch nie von einem Problem wie dem von Ihnen beschriebenen gehört, das zu erhöhtem hydrostatischen Druck führt. Viel Glück.
Hallo! In unserem Keller (Bauernhaus aus den 1930er Jahren) gab es einen Wasserschaden. 7,500 Gallonen (ca. 65,000 Pfund) Wasser standen sieben Tage lang in einem 15 x 20 Meter großen Keller mit Felswand. Unsere Versicherung erklärt, dass der Schaden an unserem Fundament (erhebliche Verschiebung) auf Abnutzung im Laufe der Zeit und nicht auf den Wasserschaden selbst zurückzuführen ist. Wir haben erklärt, dass die Wände zwar vor dem Schadensereignis nicht vollständig gerade waren, sich aber nun deutlich verändert haben (unbewohnbar), und das gesamte Haus eine Neigung aufweist, die vermutlich auf das Gewicht/den Druck des Wassers zurückzuführen ist.
Können Sie uns sagen, ob unsere Annahme zutreffen könnte oder ob so viel Wasser nicht unbedingt die Grundmauern beeinträchtigen würde?
Tib:
Danke für die Frage. Ich würde sagen, bei so viel Wasser ist alles möglich. An diesem Punkt scheint es an Ihnen zu liegen, es zu beweisen. Ich würde Bauingenieure und/oder Geotechniker konsultieren und sie bitten, eine Bewertung vorzunehmen. Ich denke, sie könnten Berechnungen durchführen. Ein Teil der Herausforderung besteht meiner Meinung nach jedoch darin, zu beweisen, wie stark das Problem jetzt direkt mit dem Wasser zusammenhängt, es sei denn, Sie haben konkrete Beweise dafür, wie schlimm es vorher war. Viel Glück.
Horst
Vielen Dank für Ihren Hinweis, dass Hydrotests alle Wasserquellen abdecken sollten. Mir gefällt auch, dass Sie gesagt haben, dass diejenigen, die in diesem Bereich arbeiten, über umfassendes Wissen und Fachkenntnisse verfügen sollten. Mein Mann und ich interessieren uns für Hydrotests; danke für Ihren Beitrag.
Ich habe ein 110 Jahre altes Backsteingebäude, das zu Wohnungen umgebaut wurde. Die Wohnungen im Erdgeschoss haben Betonböden und sind mit Warmwasserheizungsrohren ausgestattet. Eines dieser Rohre ragt wie ein Zeltdach über den Beton hinaus. Oder umgekehrt? Was könnte die Ursache dafür sein?
Ich bin im Nordwesten von Ontario in Kanada
Kathy:
Vielen Dank für den Kommentar, aber leider habe ich damit keine Erfahrung. Ich würde jemanden kontaktieren, der sich auf Hydronik spezialisiert hat, um die Situation zu beurteilen. Viel Glück.
Hallo Jason,
Ich bin so froh, Ihre Website gefunden zu haben! Vor fast 30 Jahren beauftragte ich eine Firma (die inzwischen nicht mehr existiert) mit der Installation einer Sickerleitung in meinem Keller. Ich hatte nie wirklich Wasser, außer als ein Stromausfall für 12 Stunden meine Schmutzwasserpumpe lahmlegte (ich war über Nacht weg, hatte also keine Ahnung und keine Ersatzbatterie). Kurz darauf installierte ich die Sickerleitung, um „meinen Seelenfrieden“ zu haben.
Vor 30 Jahren wies eine meiner Kellerwände große Risse in verschiedene Richtungen auf, und ein Abwasserrohr brach, sodass ein Teil der Wand darauf einstürzte. Ich beauftragte einen Bauingenieur und einen Fundamentexperten, und die Wand wurde mit Bewehrungsstahl stabilisiert. Der Fundamentexperte stellte fest, dass durch den Einbau der Sickerleitung die Fundamente beschädigt worden waren und die Wand einstürzte. Er entfernte die Sickerleitung, ersetzte die Drainagesteine durch geeignete und versiegelte die Wand. Jetzt sickert viel Wasser aus der Hohlkehle und steigt durch den Boden. Es läuft über die gesamte Länge der neuen Wand. Ich sauge mindestens zweimal täglich Wasser in einem 3 x 30 Meter großen Bereich auf.
Mein Bauunternehmer ist ratlos und schiebt die Schuld auf alles und jeden, der ihm einfällt. Mein Haus ist ein Doppelhaus, und ich habe meine Nachbarin dazu gedrängt, alle Dachrinnen auszutauschen. Ich rief den Klempner an, der das kleine Stück Abwasserrohr repariert/ausgetauscht hatte, um sicherzugehen, dass er nach dem Ausheben dieses kleinen Abschnitts richtig verfüllt hatte (er schwört, dass er es getan hat).
Und hier liegt das Problem: Mein Fundamentexperte sagt, wenn ich eine Sickerleitung entlang dieser Wand installiere, WIRD DIE WAND EINBRUCH WERDEN!
Können Sie hier Ihre Meinung oder Ihren Vorschlag äußern?
Vielen Dank.
Carole:
Danke für den Kommentar. Es klingt, als hätten Sie keine dieser Probleme gehabt, als Sie eine Sickerleitung hatten. Diese wurde jedoch nicht ordnungsgemäß installiert, sodass die Wand einstürzte. Jetzt, wo die Wand repariert ist, warum installieren Sie die Sickerleitungen nicht fachgerecht? Ich drücke mich nicht so einfach aus, aber Sickerleitungen werden seit Jahren mit großem Erfolg eingesetzt, und ich kann mir kaum vorstellen, dass sie eingesetzt würden, wenn dies auf Kosten der strukturellen Integrität der Wände ginge. Ich würde weitere Entwässerungs- und Fundamentexperten in Ihrer Nähe konsultieren. Ich hoffe, das hilft.
Horst
Ich habe einen Keller, auch „Michigan-Keller“ genannt. 3–4 Fuß innerhalb des Fundaments wurde eine Schlackenblockwand auf einer 4-Zoll-Platte errichtet. Dieser Raum wurde mit Erde aufgefüllt und mit Beton abgedeckt. Wasser tritt am Fuß der Innenwand ein, wo diese auf die Platte trifft. Ich verlege ein Drainagerohr zu einer Schmutzwasserpumpe. Meine Frage ist: Kann durch das Graben eines Grabens unterhalb der Innenwand das Wasser hinter der Blockwand unter das Drainagerohr gelangen und so den hydrostatischen Druck verringern?
Wendell:
Vielen Dank für den Kommentar. Sie werden feststellen, dass viele Leute in dieser Situation erfolgreich eine Art französisches Drainagesystem oder Hybridsystem installiert haben. Viel Glück.
Hallo Jason, wir haben vor zwei Wochen ein Haus gekauft und am zweiten Tag bemerkten wir eine kleine Wasserpfütze. Ich dachte, jemand hätte Wasser verschüttet. Ich wischte sie weg, und eine halbe Stunde später war sie wieder da. Drei Klempner kamen und bestätigten, dass es kein Leck gibt. Wir haben einen Pool und zwei Leckinspektoren kamen und bestätigten, dass unser Pool nicht leckt. Wir wissen nicht, an wen wir uns sonst wenden sollen, denn die Pfützen bilden sich immer wieder, klein, aber regelmäßig. Die Pfützen befinden sich in unserem Wohnzimmer – das Zimmer ist gefliest. Vielen Dank – Maria
Maria:
Danke für den Kommentar. Das ist eine schwierige Frage. Sie geben den Bodenbelagstyp nicht an, aber es gibt Organisationen von Bodeninspektoren, die auf verschiedene Bodenbeläge spezialisiert sind. Diese Inspektoren können aufgrund ihrer Erfahrung nach der Beurteilung der Situation möglicherweise einige Vorschläge machen. Eine andere Möglichkeit wäre, einen Geotechniker zu beauftragen, der sich die Situation ansieht. Viel Erfolg.
Jason,
Wir haben ein drei Jahre altes Haus im Südwesten Floridas. Ein Wasserschutzexperte hat festgestellt, dass der hydrostatische Druck entlang einer Wand Wasser zwischen den Wandplattenanschlüssen und möglicherweise durch die Platte eindringen ließ. Der Bauunternehmer gewährt zwar eine zehnjährige Garantie, teilte jedoch mit, dass diese nicht abgedeckt sei. Wir haben einen verklebten Parkettboden. Teile des Bodens, die an die Wand angrenzen, sind beschädigt. Welche Schritte würden Sie empfehlen, um die Situation zu beheben, bevor wir den beschädigten Teil des Bodens austauschen?
Vielen Dank,
Nat
Nat.:
Danke für die Frage. Meiner Meinung nach ist der Wassereinbruchspezialist wahrscheinlich der Erste, der fragen sollte. Was sind seine realistischen Empfehlungen zur Behebung des Problems? Z. B. eine Sickerleitung oder eine zusätzliche Fundamentabdichtung. Sobald dies geklärt und behoben ist, sollten Sie mit einem seriösen Bodenleger zusammenarbeiten, um die passende Lösung für die Neuverlegung zu finden.
Vielen Dank,
Horst
Hallo Jason,
Ich habe mich gefragt, ob es ein Verfahren zur Messung des hydrostatischen Drucks gibt. Insbesondere habe ich mich gefragt, ob es eine Möglichkeit gibt, den hydrostatischen Druck auf einem Boden in PSI (oder einem Äquivalent, in das ich umrechnen kann) zu messen.
Würde mich über Ihren Beitrag freuen.
Vielen Dank,
Megan
Megan:
Danke für den Kommentar. Leider ist mir kein Gerät bekannt, das diese Informationen aufzeichnet.
Grüße,
Horst
Hallo Jason
Wir sind im Juni letzten Jahres in ein neues Haus gezogen. Uns fiel sofort eine relative Luftfeuchtigkeit von über 80 % im Kriechkeller auf. Wir fanden ein Leck in einer Abflussleitung und reparierten es, aber die relative Luftfeuchtigkeit sank erst im Winter. Dann fanden wir im Februar Schimmel. Wir ließen ihn sanieren, und jetzt liegt die relative Luftfeuchtigkeit meistens wieder über 90 %. Der Bauunternehmer beauftragte einen Statiker. Dieser führte einige Tests durch und stellte fest, dass Fallrohr und Abwasser in den Kriechkeller gelangen. Der Bauunternehmer sagte zunächst, dass das Wasser durch hydrostatischen Druck unter das Fundament gedrückt würde. Auf der Außenseite des Blocks befindet sich eine Versiegelung und diese ist feucht. Der Bauunternehmer verwendete eine Forma-Drainage für das Fundament, sodass das Wasser von innen nicht abfließen kann. Er hat den inneren Abfluss auch nicht mit dem äußeren Abfluss verbunden. Wir haben neben dem Fundament mehrere Löcher gegraben und es sieht aus, als ob sich darunter Kies befindet, aber der Bauunternehmer schwört auf Wasserdruck. Können Sie uns einen Rat geben? Wir haben eine Sumpfpumpe installiert und sie fördert mehrere hundert Gallonen auf einmal. Wir möchten verhindern, dass es hereinkommt. Irgendwelche Ratschläge?
Kathy:
Es tut mir leid, von Ihren Problemen zu hören. Mein bester Rat wäre, einen Geotechniker zu beauftragen und zu fragen, ob er Ihnen helfen kann. Einige in diesem Bereich sind auch bautechnisch versiert und können das Problem möglicherweise identifizieren und Lösungen anbieten. Ich hoffe, das hilft.
Grüße,
Horst
Hi
Ich besitze ein dreistöckiges Reihenhaus aus dem Jahr 3. Es liegt außerhalb von Boston. Der Keller ist noch nicht ausgebaut, liegt unterirdisch und öffnet sich zu einem gemeinsamen Flur, den die anderen neun Wohneinheiten gemeinsam nutzen. Alle Wohneinheiten in der Reihe sind miteinander verbunden.
Die Vereinigung hat in der Vergangenheit immer wieder Probleme mit Wasser gehabt – mangelhafte Dachrinnenentwässerung, undichte Dächer, schlecht konstruierte Regenwasserabflüsse, verstopfte Sickerschächte. Das Fundament außerhalb des Kellers meiner Wohnung weist Risse auf, durch die Wasser in den Flur und unter den Wänden und der Tür hindurch in den Keller gelangen konnte. Dieses Problem bestand jahrelang, bis ich schließlich Klage gegen die Vereinigung einreichte; vor zwei Jahren beauftragten sie CrackX mit dem Abdichten der undichten Löcher. Ich musste den Keller vom Schimmel befreien, den Boden neu versiegeln und dachte im Grunde, das wäre erledigt. Dann, vor ein paar Wochen, fing das Wasser wieder an. Es drang über den Flur und unter der Wand hindurch. CrackX kam erneut und wiederholte die Arbeit, die sie vor zwei Jahren gemacht hatten, da dies noch unter Garantie stand. Aber selbst seitdem, ohne starke Regenfälle in dieser Woche, bilden sich wieder Pfützen mitten auf dem Kellerboden.
Der Hausverwalter der Eigentümergemeinschaft ist unerfahren und schiebt alles auf den Regen. Ich bin überzeugt, dass alles vom Wasserdruck herrührt und auf Risse im Fundament zurückzuführen ist. (Das habe ich schon einmal bei einem anderen Haus erlebt.) Ich bin mir ziemlich sicher, dass die einzige Lösung eine Kellerentwässerung wäre, aber ich glaube nicht, dass ich diese Kosten tragen sollte. Gibt es eine Möglichkeit, das Fundament abzubilden, um herauszufinden, wo das Wasser eindringt und sich staut? Ich befürchte, die Eigentümergemeinschaft wird erneut jede Verantwortung abstreiten, wie sie es jahrelang getan hat, und dann müsste ich erneut Klage einreichen und beim Verkauf des Hauses aufgrund des anhaltenden Wasserproblems möglicherweise nicht den vollen Marktwert erzielen.
Können Sie Firmen in Massachusetts empfehlen, die mir bei der Bewertung dieses Problems helfen können?
Joanne:
Vielen Dank für die E-Mail. Leider kenne ich in Ihrer Nähe niemanden, der Ihnen helfen könnte. Ich würde empfehlen, zunächst einen Geotechniker hinzuzuziehen (Google findet wahrscheinlich einige), und möglicherweise müssen Sie auch einen Bauingenieur hinzuziehen. Ich hoffe, das hilft.
Vielen Dank,
Horst
Hallo,
Es ist Tauwetter im Frühling. Ich habe ein Haus mit Kriechkeller in einer ländlichen Gegend.
Ich habe zwei etwa 8 cm tiefe Löcher gegraben. Am Boden des Lochs befand sich Wasser.
Durch die Schneeschmelze und den Regen ist der Wasserstand bis zur Oberkante des Lochs gestiegen.
Wird der hydrostatische Druck das Wasser aus dem Loch in meinen Kriechkeller drücken?
Ich habe Angst, dass das Wasser den sandigen Boden in meinem Kriechkeller aufweicht und die Zementplatten, die die Balken und Balken halten, absinken und das Haus zum Einsturz bringen.
Ich bin für alle für meine Situation relevanten Informationen dankbar.
Vielen Dank,
Renaud Martowski
Renaud, danke für die Frage. Ich würde einen Ingenieur konsultieren, der sich in Ihrer Gegend, einschließlich der Bodenarten, auskennt. Er sollte in dieser Situation helfen können.
Vielen Dank für diesen informativen Artikel. Ich habe derzeit Schwierigkeiten, eine Hausratversicherung zu finden, die hydrostatische Druckrisse abdeckt. Ich versuche jedoch, die potenziellen Risiken zu prüfen. Meines Wissens gab es vor dem Kauf meines Hauses einen reparierten Riss (der nicht besichtigt werden konnte, da sich in meinem Keller Gipskartonplatten befinden). Er wurde angeblich repariert, und anschließend wurde der Keller professionell abgedichtet, mit einer lebenslangen, übertragbaren Garantie. Ich weiß, dass man die Zukunft nicht mit Sicherheit vorhersagen kann, aber ich weiß nicht, ob Sie mir einen Einblick geben könnten, ob sich die deutlich höhere Prämie für diesen Versicherungsschutz lohnt.
Vielen Dank!
Kim,
Leider ist diese Frage nur mit einer Glaskugel zu beantworten. Ich schätze, ich müsste persönlich abschätzen, wie hoch der Schaden im Falle eines Problems sein könnte (wie viel die Reparatur kosten würde) und wie lange ich brauchen würde, um so viel zu sparen, wenn ich die Prämiendifferenz zwischen einer Versicherung mit und einer ohne Zusatz in Kauf nehme.
Hallo,
Ich frage mich, ob Sie eine Hypothese aufstellen könnten. Ich habe eine unterirdische Bodenplatte in einem 1984 im Kolonialstil erbauten Haus. Auf dem Boden gab es noch nie stehendes Wasser oder Wasser irgendeiner Art. In einer Ecke befindet sich ein Auffangbecken, das sich aufgrund von schmelzendem Schnee usw. hebt und senkt; ich musste es nie abpumpen. An den Verbindungsstellen zwischen Wänden und Boden habe ich hier und da Ausblühungen gesehen, aber auch hier kein echtes Wasser. Ich habe einen Teil des Kellers renoviert und Vinyldielen auf dem Beton verlegt. Auf dem Beton war noch alte Farbe vom Vorbesitzer, die ich vor dem Verlegen des Bodens abgekratzt und abgeblättert habe. In den Spezifikationen zum Boden stand, dass KEINE Dampfsperre oder 6-mil-Platten usw. verlegt werden sollen. Die Verlegung erfolgte im Sommer und vor einigen Monaten bemerkte ich an verschiedenen Stellen Wasser, das durch die Lücken/Risse im Vinylboden drang. Ich weiß also, dass der Wasserdampf, der in der Vergangenheit verdunstet sein muss, jetzt eingeschlossen wird. Ich habe vor, das Vinyl herauszuziehen, trocknen zu lassen und es dann neu zu verlegen, aber ich muss mich um das Wasser kümmern. Einige Ideen sind, die Farbe abzuschleifen, zu ätzen, dann etwas wie Xypex, RedGuard, HydroBan usw. zu verwenden und anschließend DMX Airflow aufzutragen, bevor das Vinyl angebracht wird. Die Hauptfrage ist, ob das eingeschlossene Wasser durch hydrostatischen Druck oder durch Nässen entsteht. Ich bin mir nicht sicher, ob ich den Unterschied verstehe, und einige Imprägnierprodukte sind spezifisch für hydrostatischen Druck.
Vielen Dank für Ihre Zeit.
Typ:
Danke für die Frage. Da es sich um eine unterirdische Bodenplatte handelt, würde ich auf hydrostatischen Druck setzen. Ich bin mir nicht sicher, ob das die beste Erklärung ist, aber es könnte helfen http://www.basementsystems.com/basement-waterproofing/basement-learning-center/basic-construction/hydrostatic-pressure.html
Vielen Dank,
Horst
Mein Keller wird von unten überflutet, wenn der Bach, der 150 Meter von meinem Haus entfernt fließt, voll Wasser ist. Als mein Keller das letzte Mal überflutet wurde, hatte ich 5 Schmutzwasserpumpen in Betrieb und trotzdem stand er am Ende 20 Zentimeter unter Wasser. Mehrere Leute waren da, aber sie konnten mir nicht helfen. Ich habe von einer Firma ein System gekauft, bei dem zusätzliche Schmutzwasserpumpen und -töpfe eingebaut wurden, aber im schlimmsten Fall haben sie uns nicht geholfen. Man hat mir gesagt, dass der Felsgrund in meiner Gegend hoch ist und der Bach irgendwie in den Felsgrund fließt und wenn der Bach voll ist, fließt das Wasser zurück in meinen Keller. Mein Kellerboden liegt anscheinend nur XNUMX bis XNUMX Zentimeter über dem Felsgrund. Ich muss jemanden finden, der meine Situation kennt und mir Antworten geben kann. Ich höre von den Leuten jedes Mal denselben Kommentar: „So etwas habe ich noch nie gesehen.“ Ich bin für jeden Rat dankbar.
Tom:
Danke für die Frage. Ich muss mich ja nicht wiederholen, aber du hast mich da ratlos gemacht. Ich könnte nur fragen, ob es nicht funktionieren würde, eine Drainage um das Haus herum anzulegen, die tief genug ist, um das Wasser vor dem Eindringen abzufangen? Ich würde einen Bodeningenieur beauftragen, der dies bewertet und Empfehlungen ausspricht.
Vielen Dank,
Horst
Hallo Jason,
Vielen Dank für den informativen Beitrag. Ich habe eine Frage zur hydrostatischen Diagnose und zur Graben-/Trockenbrunnenreparatur.
Mein Szenario: (Pac. NW/Seattle) Unterirdischer Betonkeller (ca. 1941) – sauber aussehende Fundamentböden/-wände nach dem Abriss. Das Haus liegt erhöht und weist von allen Seiten, insbesondere im Südwesten, eine leichte Neigung auf. In diesem Bereich wurde ein großzügiger Keller errichtet.
Im aktuellen, sehr regnerischen Herbst und Winter ist nur die südwestliche Ecke (die Stelle, die hier am meisten Wetter abbekommt) mit erheblichem Eindringen an der Bodenebene der Platten-/Wandverbindung zu beachten. Dadurch werden Teppich und Bodenleisten herausgezogen. Glücklicherweise ist es auf diese Ecke beschränkt.
Diese Stelle in der südwestlichen Ecke liegt neben und unter einem Lichtschacht (das Fenster ist etwa 24 Zoll von der Ecke des Hauses entfernt), aus dem ein defektes Abflussrohr in Richtung Hinterhof führte, das sich bei starkem Regen mit stehendem Wasser füllte.
Die Schlussfolgerung war, dass stehendes Wasser im Fensterschacht sehr wahrscheinlich zu einem zu hohen Wasserstand in und um den südwestlichen Eckbereich beitrug und möglicherweise einen hohen statischen Druck unten erzeugte. Ein weiterer Hinweis auf zu viel Wasser war der Rückstau des Wassers in den Fensterschacht durch ein schlecht funktionierendes Abflussrohr (vom Hof) anstatt abzufließen (was, da bin ich mir sicher, der ursprünglichen Planung entsprach) – und dass eine Reparatur erforderlich war.
(Ich habe einmal 100 Gallonen mit einem Werkstattsauger entnommen. Es füllte sich immer wieder aus dem Abflussrohr, das irgendwo im Hinterhof endete. Jedes Mal, wenn ich den 20-Gallonen-Sauger auffüllte, lief mehr Wasser aus dem Abflussrohr hinein.)
Nach monatelanger Inspektion und Spekulation schien die beste Lösung darin zu bestehen, ein Abflussrohr mit geeignetem Gefälle (perforiertes Rohr mit Kies usw.) von diesem südwestlichen Fensterschacht zu einem über 8 m tiefen Trockenschacht 18 bis 20 m vom Haus entfernt zu verlegen. Ein ausgezeichnetes lokales Unternehmen führte die Arbeiten aus, und dieser Fensterschacht funktioniert seitdem auch bei starkem Regen einwandfrei (kein stehendes Wasser).
Allerdings ist nach den jüngsten schweren Regenfällen immer noch etwas Wasser zu sehen – es hat zwar abgenommen, aber in der südwestlichen Ecke des Kellers (die immer noch freiliegt) sickert es weiterhin.
Ist es möglich, dass in einer Tiefe von 7 bis 8 m der hydrostatische Wassereffekt noch bis zu einem gewissen Grad vorhanden ist und noch eine Zeit lang eine Restpräsenz/ein Eindringen durch diese Ecke/Plattenkreuzung zeigt, wenn auch auf abnehmendem Niveau, bis der neue Graben/Trockenschacht (obwohl er tief ist, liegt er noch immer über dem Plattenniveau des Kellers) Zeit hatte, seine volle Wirkung zu entfalten?
Oder sollte eine solche Lösung, wenn sie denn die richtige ist, eine sofortige, allumfassende Wirkung haben und weiteres Austreten von Wasser sofort verhindern?
Vielen Dank für Ihre Gedanken und das Lesen dieses Artikels.
- Zeichne
Jason,
Ich besitze ein Haus in Florida, das 1981 auf einer Bodenplatte gebaut wurde. Ich habe es vor vier Jahren gekauft. Vor etwa einem Monat bemerkte ich in meinem Wohnzimmer eine kleine Wasserpfütze in der Fuge des Fliesenbodens. Ich trocknete sie, und am nächsten Tag war sie wieder da. Sie wächst nicht, sondern breitet sich etwa fünf Zentimeter entlang der Fuge aus und bleibt dann stehen. Es scheint, als ob die Oberflächenspannung das Wasser nicht auf die Fliesen fließen lässt oder der Druck nicht ausreicht, um es ablaufen zu lassen.
Ein Fachmann für Leckagen erklärte mir nach seinen Tests, dass kein Leck vorliege. Er vermutete, dass die Bodenplatte schwitzte. Er wies auf Ausblühungen an mehreren anderen Fugen hin und erklärte mir, dies sei ein Hinweis darauf, dass die Schwitzung bereits seit einiger Zeit bestehe.
Dies führte mich zu Ihren Beiträgen auf der Wagner Meters-Website. Meine Frage an Sie lautet: An welchen Fachmann kann ich mich wenden, um dieses Problem zu lösen? Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll.
Vielen Dank für Ihre Hilfe. Und frohe Weihnachten.
Danke für die Frage. Nach Ihren Ausführungen haben Sie einen Fliesenboden. Ich persönlich würde diese Website besuchen. http://www.nicfi.org/Search.aspx Suchen Sie in Ihrer Nähe nach einem guten Fliesenprüfer. Lassen Sie sich von ihm beraten.
Vielen Dank,
Horst
Sehr geehrter Herr,
Bitte geben Sie uns mehr Feedback zur Feuchtigkeitsschutzbehandlung der Platte.
Mit freundlichen Grüßen,
Main
Main:
Vielen Dank für Ihren Kommentar. Hier sind einige Links zu Produkten, die bei der Verlegung von wenig durchlässigen Bodenbelägen helfen können, Feuchtigkeitsprobleme in der Bodenplatte zu vermeiden:
http://www.ardexamericas.com/en-us/Products/moistrem/Pages/MCRAPID.aspx
http://www.kosterusa.com/us_en/foa-141-375/moisture+vapor+reduction+system+under+resilient+flooring+systems.html
http://www.versashield4floors.com/
Dies sind nur einige wenige und ihre Auflistung stellt keine Empfehlung dar.
Vielen Dank,
Horst